MESSAGE

社长致辞

社长致辞

不忘创业初心,贯彻更好服务。
西日本贸易株式会社 代表董事社长 市塚 毅

说起半个世纪前的中国,走在街上的行人穿着中山服,人们的代步工具全是自行车,街上的建筑是用瓦砖盖的,一路上能看到卖油条豆浆的小摊。但现如今,人们的衣服变得时尚多彩,自行车变成了汽车和电动摩托,高楼大厦和高速公路取代了陈旧的建筑和道路,街角的小摊也变成了时髦的咖啡馆。即使是自诩中国通的我们,也被中国翻天覆地的变化所震撼。

中国自1978年改革开放以来,经济规模迅速扩大,成为了世界上首屈一指的经济大国。
我们自1961年作为日中专业贸易公司成立以来,一直挺立在日中经济贸易的最前线,能敏感地捕捉到时代变化形势,并乘着时代风潮开展贸易,为日中两国的经济发展与友好关系做出了巨大贡献。

在风起云涌的日中商务发展中,贸易公司寻求的职能及作用也日趋多样。
其中,我们最为重视的目标,是彻底发挥贸易公司的基本职能,并在此基础上提供更加优质的服务。

为此,我们在中国当地建立机构,并形成了8大营业据点体系。
每处营业据点都有经验丰富、业务积极的营业人员,在开展交易时,他们会进行必要的调查及商谈,并在问题发生时迅速应对。
我们还拥有许多具备高等专业能力的技术顾问,可以自行提出技术建议并解决问题。
此外,2019年,我们在苏州常熟市设立了一和科技(常熟)有限公司,负责省人力自动化设备制造及机床现场安装维护工作,建立了我们自己的售后服务体制。

今后,我们将充分利用迄今积累的业务资源,将销售范围扩大到愈发受到关注的东盟市场。
2021年,我们迎来了创立60周年纪念日。我们将以此为中间点,今后也时刻不忘“通过贸易为日中经济发展做贡献”这一创业初心,每一位员工都将以真挚姿态服务客户、自觉认识到个人的使命、坚持不懈地提供更好服务。

西日本贸易株式会社 代表董事社长 市塚 毅