【注意】

根据国家药品监督管理局发布的《关于化妆品注册备案有关事项的公告（2026年第70号）》，本规定的相关内容已有所调整。
详情请联系我们咨询。

我们凭借长期积累的日中贸易经验与当地网络，一站式代理办理化妆品原料进入中国市场所需的NMPA注册・备案手续。

为何NMPA合规应对刻不容缓

• 未列入IECIC的原料须单独注册

  未收录于2021年版《已使用化妆品原料目录（IECIC）》的成分，需作为新原料进行注册或备案。第一步是确认贵司原料是否已在该目录之中。

• 无原料备案编码的情况下，产品申请无法通过

  自2024年1月起，所有产品所用原料均必须提交安全信息。若原料生产商未取得「原料备案编码」，将影响产品注册・备案的审查工作。

• 所有申请文件均须以中文提交

  所有申请资料都必须以中文撰写，并且必须确认符合中国国家标准。仅凭日语环境应对，在实际操作上存在局限。

• 法规变化的速度逐年加快

  仅2024~2025年间，实施了必须提交完整版安全评估报告、全面转向电子申请等多项修订。企业需要建立能够时刻追踪最新动态的体制。

由西日本贸易代理办理的申请流程

• 1

  事前访谈・原料判定

  我们将就您希望注册的原料详情进行访谈。并根据您提供的内容，指导后续的推进方式及所需文件。

• 2

  准备所需文件・中文翻译

  我们将整理申请所需文件（原料安全性数据、质量规格书、生产厂商信息等），并将全部文件翻译成中文，同时确认并整理其是否符合NMPA技术标准及中国国家标准。

• 3

  向NMPA系统提交申请

  我们将通过化妆品注册备案信息服务平台进行电子申请，完成后会通知委托方。

• 4

  取得・通知原料备案编码

  审查通过后，将签发「原料备案编码（原材料安全信息提取编码）」。取得该编码后，使用贵司原料的化妆品生产商即可顺利推进其NMPA申请。

• 5

  安全监测期内的维护管理支持

  我们始终通过自身网络监测法规变化。此外，即使取得原料备案编码后，若因贵司产品规格、生产地点、品名等变动而需对现有注册进行变更时，我们也会为您办理重新注册手续。